domingo, 16 de junio de 2013

Tiempo de clásicos

Tiempo de clásicos...


...es un espacio en el que presentamos un libro para que lo conozcáis, leáis y nos deis vuestra opinión. Iremos poco a poco presentando una bibliografía con aquellos que nos parezca interesantes y con los que queráis que pongamos.


 Al hilo de la presentación de César Mallorquí se me ocurre pensar en Kim, de Rudyard Kipling. La editorial que me gusta más es Vicens Vives. Primero porque en su colección Cucaña podemos encontrar una adaptación de la obra original pero también tenemos la edición completa en la colección Aula de Literatura.


La recomendamos para los alumnos de 3º ESO porque se trata de una novela en la que el protagonista es un adolescente pero contiene dosis de novela picaresca con lo que podemos relacionarla con aquella que hemos leído este año El Lazarillo de Tormes. Podemos ver las relaciones y las diferencias que os van a parecer muchas. Por ejemplo está ambientada en la India colonial a finales del siglo XIX. La amistad de Kim con un lama tibetano mayor le servirá para su aprendizaje. Habrá una separación y un reencuentro dentro de una aventura de espías. ¡Todo interesantísimo!

Os proponemos este viaje para disfrutarlo en las vacaciones de verano y que nos dejéis vuestras opiniones en el blog. ¡A qué esperas!


Nuevo libro de César Mallorquí

Retorno a los clásicos de aventuras

César Mallorquí rinde homenaje  a  Julio Verne y a los  grandes autores clásicos en La isla de Bowen.

A José Mallorquí, autor de las novelas de vaqueros del Coyote, le gustaba sacar los nombres de los personajes de  una antigua edición de un libro sobre la batalla de Trafalgar trufado[i] de listas de muertos en la contienda. Hoy su hijo, César Mallorquí (1953), autor de novela juvenil, es el dueño del ejemplar y prosigue esa práctica, aunque no ha bautizado a muchos de sus protagonistas con nombres anglófonos[ii]. Lo son algunos de los héroes de su novela La isla de Bowen, con el que ha cosechado fantásticas críticas y obtenido premios juveniles (Edebé o el Templo de las Mil Puertas). Lo redactó en su piso de Aravaca, un barrio residencial a las afueras de Madrid, atiborrado de 25.000 libros. “Mi mujer no me deja poner estanterías en los pasillos, la cocina o el baño”, se lamenta el autor, que colecciona galardones juveniles (Gran Angular, tres veces premio Edebé). Así que guarda cajas y cajas almacenadas como le ocurrió a su padre que hubiese cumplido  100 años el pasado febrero. Por el trabajo del rey del Western[iii], también guionista radiofónico, el hijo abandonó su Barcelona natal para asentarse en Madrid y nunca se ha movido.
Su despacho es un puro cachivache. Colecciona caleidoscopios, robots de lata, figuras de Tintín y superhéroes, y libros de consulta porque odia  dejar cabos sueltos. “Para que un lector se crea lo que se le cuenta, aunque sea una historia fantástica, no puedes fallar en los detalles. De la moda, de las costumbres, los precios de las cosas…”, piensa el autor elegido por la Biblioteca Nacional para celebrar este año el día del libro infantil y juvenil. La isla de Bowen, un libro de aventuras cada vez más trepidante, atrapa al lector desde la primera página. “Aunque he querido vincularlo a los clásicos de aventuras de siempre, el comienzo es como el de un policiaco. El lector de ahora no resiste un prólogo larguísimo, como los de antes, en el que no pasa nada. Si no pica el anzuelo pronto –esta vez con un muerto- lo deja”.
Mallorquí ha estudiado con precisión el mundo de los barcos para escribir este homenaje a Julio Verne –con especial referencias a 20.000 leguas de viaje submarino y Viaje al centro de la Tierra- y a los grandes autores clásicos: H. G. Wells, Conan Doyle o Joseph Rudyard Kipling. Temía hacer una copia y caer en el “pastiche”[iv], así que la trama no la sitúo en la mitad del siglo XIX sino en el XX. Gira en torno a cuatro elementos –un barco, una isla, un volcán y un dirigible- y se desarrolla entre España, Reino Unido y Noruega. “No lo he escrito pensando en un perfil sino lo que querría leer. Y gusta casi más a  adultos que a adolescentes”. De hecho la cubierta del libro huye de la estética juvenil.
Su ordenador, pegado a la ventana, es también hoy una de sus fuentes de consulta. “Me documenté muchísimo para La isla de Bowen y vi un documental de la Antártida en You Tube, y me abstraje tanto que llegué a asustarme. Sentí cómo el agua helada rozaba el anorak”.
Elisa Silió. El País. Babelia 25.05.13



[i] Trufado: metafóricamente, estar relleno, como se rellenan los pavos y aves de trufas.
[ii] Anglófonos: que suenan a la lengua inglesa.
[iii] Western. Palabra inglesa que significa “oeste”. Aquí se trata del género de aventuras de vaqueros.
[iv] Pastiche: Imitación o plagio que consiste en tomar determinados elementos característicos de la obra de un artista y combinarlos, de forma que den la impresión de ser una creación independiente.

RECOMENDAMOS DE LA BIBLIOGRAFÍA DEL AUTOR: LA CATEDRAL

Se trata de una novela de aventuras ambientada en la Edad Media en la que un joven aprendiz de escultor debe realizar un viaje emocionante que le cambará la vida y le enseñará muchas cosas. Tiene misterio, terror,  amistad. Es interesante para conocer la labor de los arquitectos, escultores de la Edad Media y el mundo de los Masones. Está muy bien ambientada y el ritmo narrativo es rápido con lo que puedes perfectamente sentir cómo los acontecimientos te devoran y te arrastran hasta el interior de las páginas convirtiéndote en un personaje más. El final se hace tan trepidante que no podrás dejar de leer.

No evita aquellos rasgos de moda entre los adolescentes como la aparición de Templarios y asesinatos para aderezar la historia de por sí interesante.

Como ves, está en varias editoriales con lo que puedes escoger la que más te convenga y al ser una obra que ya cuenta con algunos años puedes encontrarla en las Bibliotecas dentro de la sección juvenil. Yo la recomiendo para alumnos de 3º ESO ya que en el curriculo de Lengua española y Literatura se han visto las tendencias literarias de la Edad Media y ayuda a la comprensión de la época. Sin embargo, pueden leerla  adolescentes un poco más jóvenes y alguno más mayor porque capta bien.

Animamos a que no os perdáis las aventuras de Telmo Yáñez y sus amigos.

sábado, 15 de junio de 2013

Comprensión lectora I: Augusto Monterroso

Lee el texto que hay a continuación. Una vez leído puedes hacer el cuestionario que se propone para ver si te has enterado bien de lo que dice el texto.

El eclipse

Cuando fray Bartolomé Arrazola se sintió perdido aceptó que ya nada podría salvarlo. La selva poderosa de Guatemala lo había apresado, implacable y definitiva. Ante su ignorancia topográfica se sentó con tranquilidad a esperar la muerte. Quiso morir allí, sin ninguna esperanza, aislado, con el pensamiento fijo en la España distante, particularmente en el convento de los Abrojos, donde Carlos Quinto condescendiera una vez a bajar de su eminencia para decirle que confiaba en el celo religioso de su labor redentora.

Al despertar se encontró rodeado por un grupo de indígenas de rostro impasible que se disponían a sacrificarlo ante un altar, un altar que a Bartolomé le pareció como el lecho en que descansaría, al fin, de sus temores, de su destino, de sí mismo.

Tres años en el país le habían conferido un mediano dominio de las lenguas nativas. Intentó algo. Dijo algunas palabras que fueron comprendidas.

Entonces floreció en él una idea que tuvo por digna de su talento y de su cultura universal y de su arduo conocimiento de Aristóteles. Recordó que para ese día se esperaba un eclipse total de sol. Y dispuso, en lo más íntimo, valerse de aquel conocimiento para engañar a sus opresores y salvar la vida.
-Si me matáis –les dijo- puedo hacer que el sol se oscurezca en su altura.

Los indígenas lo miraron fijamente y Bartolomé sorprendió la incredulidad en sus ojos. Vio que se produjo un pequeño consejo, y esperó confiado, no sin cierto desdén.



Dos horas después el corazón de fray Bartolomé Arrazola chorreaba su sangre vehemente sobre la piedra de los sacrificios (brillante bajo la opaca luz de un sol eclipsado), mientras uno de los indígenas recitaba sin ninguna inflexión de voz, sin prisa, una por una, las infinitas fechas en que se producirían eclipses solares y lunares, que los astrónomos de la comunidad maya habían previsto en sus códices sin la valiosa ayuda de Aristóteles.

Augusto Monterroso


BIENVENIDA

Este es un blog dedicado a potenciar el placer por la lectura de los alumnos del IES Valdebernardo y del resto de personas, mayores o pequeñas, que hay en el universo.

En primer lugar explico el nombre del blog. Se trata de dos palabras una griega y otra latina que significan "libro nuevo". Desde el mismo prólogo un libro empieza enseñando, ya lo leemos en el prólogo de El Lazarillo de Tormes. Así que, al igual que el joven que lee a Cicerón en el cuadro de Vincenzo Foppa, para aprender los entresijos de la lengua latina nosotros vamos a homenajear tanto a esa lengua como a su hermana la griega que nos regaló la facultad de poder expresar nuestras emociones y sentimientos, nuestros pensamientos y aventuras, nuestras ganas de vivir y el miedo a lo desconocido. Como haremos homenaje a los que utilizándolas escribieron los libros que fueron nuevos y siguen siendo para aquellos que los leen por primera vez.

También servirá para ayudarnos en la comprensión lectora. Porque todo requiere aprendizaje, el aprender a leer e interpretar, también es una diversión si lo hacemos de otra manera.

El libro, que nace, crece y se transforma como ha ido transformándose desde los papiros y pergaminos a mano hasta el moderno libro digital, nos adentrará en miles de mundos que caben en un mundo en blanco y negro, a veces en color. Seguidme en este camino que tiene letras en vez de baldosas amarillas y podréis descubrir el placer de hacer de cada uno las vivencias que atormentaron o deleitaron a otros que, a su vez, las acapararon antes.